Standing Egg – 둘이 아닌가봐 [Not Just Two] (ft. Christina Love Lee) Lyrics

Romanization

isang-hae hamkke i-nneunkeot-do aninde
neoye moksoriman deu-reodo
eotteon-pyojeong jinneunkeonji
nae-ge-neun boyeo

Oh it’s you neoneun amumal anhae-nneunde
neyeol-kulman barabwahdo
eotteon–ma-reul hal-keonji
nae-ge-neun deullyeo

sorinaeji anhado neukkyeojyeo
soneulppeodji anhado neukkyeojyeo
ijen deoisang uri-ga du-ri aninkabwah

taeyangarae uri sarangi muldeulmyeon
sesang modeunke nunbusyeo
eodi-l-kado eodi-lbwahdo
uri sarang-cheoreom
sesangi kojang-nan shikyechucheoreom
jamshi meomchugireul barae
neoman bogo neoman deudko
neoman neukgil-su it-dorok

babe I wanna be your love

Oh it’s you naneun amumal anhae-nneunde
nae-ma-eumdo teu-llinabwah
eoneusae neon da-gawah
nae-ge ibeul majchwo

sorinaeji anhado neukkyeojyeo
soneulppeodji anhado neukkyeojyeo
ijen deoisang uri-ga du-ri aninkabwah

taeyangarae uri sarangi muldeulmyeon
sesang modeunke nunbusyeo
eodi-l-kado eodi-lbwahdo
uri sarang-cheoreom
sesangi kojang-nan shikyechucheoreom
jamshi meomchugireul barae
neoman bogo neoman deudko
neoman neukgil-su it-dorok

 byeolbitcheoreom uri sarangi binnamyeon
sesang modeunke yeppeojyeo
eodi-l-kado eodi-lbwahdo
uri sarang-cheoreom
sesangi kojang-nan shikyechucheoreom
jamshi meomchugireul barae
neoman bogo neoman deudko
neoman neukgil-su it-dorok

Hangeul

너의 목소리만 들어도
어떤표정 짓는건지
나에게는 보여

Oh it’s you 너는 아무말 안했는데
네얼굴만 바라봐도
어떤말을 할건지
나에게는 들려

소리내지 않아도 느껴져
손을뻗지 않아도 느껴져
이젠 더이상 우리가 둘이 아닌가봐

태양아래 우리 사랑이 물들면
세상 모든게 눈부셔
어딜가도 어딜봐도
우리 사랑처럼
세상이 고장난 시계추처럼
잠시 멈추기를 바래
너만 보고 너만 듣고
너만 느낄수 있도록

babe I wanna be your love

Oh it’s you 나는 아무말 안했는데
내마음도 들리나봐
어느새 넌 다가와
내게 입을 맞춰

소리내지 않아도 느껴져
손을뻗지 않아도 느껴져
이젠 더이상 우리가 둘이 아닌가봐

태양아래 우리 사랑이 물들면
세상 모든게 눈부셔
어딜가도 어딜봐도
우리 사랑처럼
세상이 고장난 시계추처럼
잠시 멈추기를 바래
너만 보고 너만 듣고
너만 느낄수 있도록

별빛처럼 우리 사랑이 빛나면
세상 모든게 예뻐져
어딜가도 어딜봐도
우리 사랑처럼
세상이 고장난 시계추처럼
잠시 멈추기를 바래
너만 보고 너만 듣고
너만 느낄수 있도록

Translation 

It’s strange – we’re not even together but
Just by hearing your voice
I can see what facial expression you have
Oh it’s you – you didn’t say anything but
Just by looking at your face
I hear what you’re going to say
Even if you don’t make a sound, I feel it
Even if you don’t hold out your hand, I feel it
I guess it’s not just us two anymore
When our love is bleached under the sun
The entire world is dazzling
Wherever we go, wherever we look
Just like our love
Just like a clock hand broken by the world
I hope you will stop for a moment
So only you can see, only you can hear
And only you can feel it
Babe I wanna be your love
Oh it’s you – I didn’t say anything but
I guess you can hear my heart
At some point, you come to me and you kiss me
Even if you don’t make a sound, I feel it
Even if you don’t hold out your hand, I feel it
I guess it’s not just us two anymore
When our love is bleached under the sun
The entire world is dazzling
Wherever we go, wherever we look
Just like our love
Just like a clock hand broken by the world
I hope you will stop for a moment
So only you can see, only you can hear
And only you can feel it
When our love shines like the starlight
Everything in the world becomes pretty
Wherever we go, wherever we look
Just like our love
Just like a clock hand broken by the world
I hope you will stop for a moment
So only you can see, only you can hear
And only you can feel it