Standing Egg - My First Fan Lyrics

Romanization

amu gidaeyeobshi da-gaseodeon na
nayesoneul jab-go kkeu-reojudeon neo

eonjena nae gyeote i-nneunda-go
marhaejuneun ni-ga koma-ulppunya

ttatteuthan sesang-hanareul ju-go shipeo
himdeul-ko jichil-ttae-mada
ni-ga deu-reowahseo shwiil-su itke

sarangeul keurigo shipeo nenune
haengbo-geul keurigo shipeo nemame
ttodareun sesangeul neoye kwiitkae keurigoshipeo na
eonjena neomaneul wiihan gippeumeul
eonjena neomaneul wiihan apeumeul
eonjena neomaneul wiihan sesangeul keurigo shipeo na

hangsang naegyeoteseo misojinneun neo
nae-ga norae-haneun iyuga dwaeh-sseo

tal-gomhan sesang hanareul ju-goshipeo
himdeul-ko jichil-ttae-mada
ni-ga deu-reowahseo useul su itke

sarangeul keurigo shipeo nenune
haengbo-geul keurigo shipeo nemame
ttodareun sesangeul neoyikwiitkae keurigoshipeo na
eonjena neomaneul wiihan gippeumeul
eonjena neomaneul wiihan apeumeul
eonjena neomaneul wiihan sesangeul keurigo shipeo na

cheotbeon-chae paeni dweheojun ni-ga eop-seot-deoramyeon
amudo eom-neun sesangeul nahonja keodda-ga jichyeosseul tende

ije-neun marha-go shipeo neo-ye-ge
eonjena naldeu-reojuneun neo-ye-ge
eonjena sesangeul hamkke keuryeojun chigeumneo-ye-ge na
eonjena neomaneul wiihan gippeumeul
eonjena neomaneul wiihan apeumeul
eonjena neomaneul wiihan noraero bureu-go shipeo

Hangeul

아무 기대없이 다가서던 나
나의손을 잡고 끌어주던 너

언제나 내 곁에 있는다고
말해주는 네가 고마울뿐야

따뜻한 세상하나를 주고 싶어
힘들고 지칠때마다
네가 들어와서 쉴수 있게

사랑을 그리고 싶어 네눈에
행복을 그리고 싶어 네맘에
또다른 세상을 너의 귓가에 그리고싶어 나
언제나 너만을 위한 기쁨을
언제나 너만을 위한 아픔을
언제나 너만을 위한 세상을 그리고 싶어 나

항상 내곁에서 미소짓는 너
내가 노래하는 이유가 됐어

달콤한 세상 하나를 주고싶어
힘들고 지칠때마다
네가 들어와서 웃을 수 있게

사랑을 그리고 싶어 네눈에
행복을 그리고 싶어 네맘에
또다른 세상을 너의귓가에 그리고싶어 나
언제나 너만을 위한 기쁨을
언제나 너만을 위한 아픔을
언제나 너만을 위한 세상을 그리고 싶어 나

첫번째 팬이 되어준 네가 없었더라면
아무도 없는 세상을 나혼자 걷다가 지쳤을 텐데

이제는 말하고 싶어 너에게
언제나 날들어주는 너에게
언제나 세상을 함께 그려준 지금너에게 나
언제나 너만을 위한 기쁨을
언제나 너만을 위한 아픔을
언제나 너만을 위한 노래로 부르고 싶어

Translation:

Whenever hopelessness drew near me

You took and held my hand

Always be by my side

There’s nothing I want to say but thank you

Giving me one warm world

Each time I grow weary and tired

You come to me, so I can rest

And I want the love in your eyes

And I want the happiness in your heart

And I want every other world you perceive  

In joy, always at your side

In pain, always at your side

In world, always at your side, and then I want it

Always by my side, you who are smiling

The reason why I’m singing

Giving me one sweet world

Each time I grow weary and tired

You come to me, so I can smile

And I want the love in your eyes

And I want the happiness in your heart

And I want every other world you perceive

In joy, always at your side
In pain, always at your side

In world, always at your side, and then I want it

My number one fan who supports me, if there’s no you

There’s no one in the world, as if I walk alone tiredly

This is what I want to tell you

Always I listen for you

Together in the world, now always yearning for you

In joy, always at your side

In the pain, always at your side

I want to sing to call you, always at your side