Romanization
jamshi shi-ganit-damyeon nae-ge billyeojuge-nni
keokjeong-hajima orae keolli-jineun anha
iyeopon nanwokgigo jamshi deu-reojumyeondweh
chigeum inorae nae-ga ha-go shipeun yaegi
eoje-inkeot gateunde sel-su eobshi chinasseo
cheo-eumeuro neo nae eokkae-ye gidaedeon nal
baro keusunkanbu-teo naneun arabeoryeosseo
ireon nae-ma-eum ijen ne-ge kobaekhal-ke
neol sarang-handaneunkeol nan marha-go shipeosseo
aju oraet-dongan gidaryeosseo
neon moreu-go i-nneunkeol nan marhaeju-go shipeo
ni-ga paro naye un-myeon-giran geol malya.
nameun neoye shi-gando modu billyeojuge-nni
keojeol hajima nae-mam cheongmal apeul-keoya
nae-mam badajundamyeon nawah hamkke handamyeon
soneul jabajwo norae-ga kkeunnagi jeone
neol sarang-handaneunkeol nan marha-go shipeosseo
aju oraet-dongan gidaryeosseo
neon moreu-go i-nneunkeol nan marhaeju-go shipeo
ni-ga paro naye un-myeon-giran geol malya
nan un-myeon-giraneunkeon da midjianha-nneunkeol
ni-ga keureonnareul bakkunkeoya
i norae-maneuro nal da marhal sun eoptjiman
ireon nae-ma-eumeul badajugireul barae
Hangeul
잠시 시간있다면 내게 빌려주겠니
걱정하지마 오래 걸리지는 않아
이어폰 나눠끼고 잠시 들어주면되
지금 이노래 내가 하고 싶은 얘기
어제인것 같은데 셀수 없이 지났어
처음으로 너 내 어깨에 기대던 날
바로 그순간부터 나는 알아버렸어
이런 내마음 이젠 네게 고백할게
널 사랑한다는걸 난 말하고 싶었어
아주 오랫동안 기다렸어
넌 모르고 있는걸 난 말해주고 싶어
네가 바로 나의 운명이란 걸 말야.
남은 너의 시간도 모두 빌려주겠니
거절 하지마 내맘 정말 아플거야
내맘 받아준다면 나와 함께 한다면
손을 잡아줘 노래가 끝나기 전에
널 사랑한다는걸 난 말하고 싶었어
아주 오랫동안 기다렸어
넌 모르고 있는걸 난 말해주고 싶어
네가 바로 나의 운명이란 걸 말야
난 운명이라는건 다 믿지않았는걸
네가 그런나를 바꾼거야
이 노래만으로 날 다 말할 순 없지만
이런 내마음을 받아주기를 바래
Translation
If you have the time, would you like to share it for me a little while?
Don’t you worry, it’s only just for a little while
Now put on your earphones, to the each side of your ears, and just listen to me for a moment
This song tells of what exactly I’ve been dying to tell you
It feels like yesterday, but time passes away so unbearably fast
That first time when you lean your head on my shoulders
That time I knew
All of my feelings toward you
Now, let me make this confession
I love you, it takes so long for me to say those words, it’s driven me crazy
All this time you would never know but I’m dying to say this
You are my destiny
Now would you give me the pleasure to have the remaining time of your life?
Don’t you ever try to refuse this feelings or my heart will ache
if you receive this feeling together with me,
Then grab my hand before this song ends
Now, let me make this confession
I love you, it takes so long for me to say those words, it’s driven me crazy
Don’t you worry, it’s only just for a little while
Now put on your earphones, to the each side of your ears, and just listen to me for a moment
This song tells of what exactly I’ve been dying to tell you
It feels like yesterday, but time passes away so unbearably fast
That first time when you lean your head on my shoulders
That time I knew
All of my feelings toward you
Now, let me make this confession
I love you, it takes so long for me to say those words, it’s driven me crazy
All this time you would never know but I’m dying to say this
You are my destiny
Now would you give me the pleasure to have the remaining time of your life?
Don’t you ever try to refuse this feelings or my heart will ache
if you receive this feeling together with me,
Then grab my hand before this song ends
Now, let me make this confession
I love you, it takes so long for me to say those words, it’s driven me crazy
You are my destiny
Since a long time ago, I never once believe on fate
But you’ve changed me, you made me believe
Even though I can’t tell you everything through this song
But i wish you could at least receive my heart for you
0 komentar:
Posting Komentar